The FEMINISMEN Festival needs your support!
To donate, please follow the link:
https://www.betterplace.me/feminismen-festival-hybrid-version
_en: This year we start the fourth round of the FEMINISMEN Festival in July. Due to Corona, the last edition 2020 was onlypossible digitally except for the formfem exhibition at „BLECH“, space for art. For this year, we have leased the old citynursery and there will now be – in addition to digital offerings – an analog mini version of the FEMINISMEN Festival. Sowe dare a hybrid model, which will not lack versatility and excitement this year!*Why donate? For several months, up to twenty volunteer organizers have been working on opening a place for differentfeminist perspectives in Halle with the FEMINISMEN Festival 2021. Through events such as the FEMINISMEN Festival,spaces are to be created to exchange ideas, network and experience input together. We want to promote networking andsolidarity among feminists and help them build activist structures. It is important to us that the FEMINISMEN Festivalremains completely free of charge, because we want all interested people – regardless of their financial situation – to be ableto attend the festival. At the same time, we would like to pay people and collectives who help create the festival fairly.MINI-FESTIVAL (ANALOG):From 23.07.-25.07.2021 you can expect (with reservations) a live analog program with limited visitors inside and elaboratehygiene concept in the Alte Stadtgärtnerei (@galgenberg2). For a broader access we would like to stream lectures,performances and concerts on site for pre-registered participants.Exhibition 23.07.-08.08.2021Thank you for your exciting submissions on the topic of reproduction! The preview of the exhibiting artists will follow soon!The vernissage of Form.Fem 2021 (@formfem_collab) will take place at the start of the mini-festival at @galgenberg2 andwill be open to visitors during 2 weeksYou can donate at: https://www.betterplace.me/feminismen-festival-hybrid…Or send directly to: Feminismen e.V. IBAN: DE55 8005 3762 1894 1039 86Das FEMINISMEN Festival braucht eure Unterstützung!
_de: Dieses Jahr starten wir im Juli in die vierte Runde des FEMINISMEN Festival. Durch Corona war die letzte Edition2020 außer der formfem Ausstellung im „BLECH“, Raum für Kunst nur digital möglich. Für dieses Jahr haben wir die alteStadgärtnerei gepachtet und es wird nun, – neben digitalen Angeboten – eine analoge Mini-Version des FEMINISMENFestivals stattfinden. Wir wagen also ein Hybridmodell, dem es an Vielseitigkeit und Spannung auch dieses Jahr nicht fehlenwird!*Warum spenden? Seit mehreren Monaten arbeiten bis zu zwanzig ehrenamtliche Organisat:innen daran auch in diesem Jahr,mit dem FEMINISMEN Festival 2021, einen Ort für verschiedene feministische Perspektiven in Halle zu eröffnen. DurchVeranstaltungen wie dem FEMINISMEN Festival sollen Räume geschaffen werden, um sich untereinander auszutauschen,zu vernetzen und gemeinsam Input zu erfahren. Wir möchten die Vernetzung und die Solidarität unter Feminist:innen fördernund ihnen helfen, aktivistische Strukturen aufzubauen. Uns ist es wichtig, dass das FEMINISMEN Festival weiterhinkomplett kostenfrei bleibt, denn wir wünschen uns, dass alle interessierten Menschen – unabhäng von ihrer finanziellen Lage- das Festival besuchen können. Gleichzeitig möchten wir Personen und Kollektive, die das Festival mitgestalten, fairbezahlen.MINI-FESTIVAL (ANALOG):Vom 23.07.-25.07.2021 erwartet euch (mit Vorbehalt) ein analoges live Programm mit begrenzter Besucher:innenzahl undausgetüfteltem Hygienekonzept in der Alten Stadtgärtnerei (@galgenberg2). Für einen breiteren Zugang möchten wirVorträge, Performances und Konzerte vor Ort gerne für vorangemeldete Teilnehmer:innen streamen.FORMFEM KUNSTAUSSTELLUNG:Außerdem wird es vom 23.07.-08.08.2021 wieder eine künstlerische Ausstellung geben. Die Vernissage der Formfem 2021(@formfem_collab) findet zum Auftakt des Mini-Festivals im @galgenberg2 stattfinden und wird für zwei Wochen offen fürBesucher:innen sein.Spenden kannst du unter: https://www.betterplace.me/feminismen-festival-hybrid…Oder direkt an: Feminismen e.V. IBAN: DE55 8005 3762 1894 1039 86